本来（ほんらい）なら今日（きょう）は休（やす）みだが、仕事（しごと）が入（はい）った。

本来（ほんらい）なら彼（かれ）がリーダーなのに、僕（ぼく）がリーダーになった。

本来（ほんらい）ならもっと早（はや）く出（で）るべきだったのに寝坊（ねぼう）をしてしまった。

本来（ほんらい）なら予算（よさん）内（ない）で収（おさ）めるべきだが、追加（ついか）費用（ひよう）が発生（はっせい）してしまった。

本来（ほんらい）なら申請（しんせい）手続（てつづ）きに数（すう）日（ひ）かかるところを、特別（とくべつ）に即（そく）日（ひ）対応（たいおう）してもらった。

本来（ほんらい）ならオリンピックが行（おこな）われる予定（よてい）が、感染（かんせん）症（しょう）の流行（りゅうこう）で延期（えんき）になりました。

本来（ほんらい）なら十分（じゅうぶん）な準備（じゅんび）期間（きかん）が必要（ひつよう）だが、急（きゅう）な依頼（いらい）だったために即（そく）対応（たいおう）することになった。

本来（ほんらい）なら新（あたら）製品（せいひん）の発表（はっぴょう）をもう行（おこな）うところが、急（きゅう）なトラブルで発表（はっぴょう）が後（ご）にずれることになったそうだ。

本来(ほんらい)ならby all rights, properly speaking, legally speaking

Definiciones del Diccionario