本舗(ほんぽ)head office, main shop

本舗(ほんぽ)では連(つ)日(ひ)セールをおこなっています。

The main shop is holding sales every day.

その商品(しょうひん)の本舗(ほんぽ)は埼玉(さいたま)県(けん)の北(きた)の方(かた)にあるとか。

I heard the head office for that product is located in the northern part of Saitama Prefecture.

製品(せいひん)の不具合(ふぐあい)を見(み)つけたら、本舗(ほんぽ)まで問(と)い合(あ)わせ下(しも)さい。

If you find any defects in the product, please contact the head office.

本舗(ほんぽ)で起(お)きた事故(じこ)について、会社(かいしゃ)はちゃんと公表(こうひょう)するべきです。

The company should properly disclose the accident that occurred at the main shop.

あの会社(かいしゃ)といえば、全(すべ)ての商品(しょうひん)を一(いち)つの本舗(ほんぽ)でまとめて作(つく)っているらしい。

Speaking of that company, it seems they manufacture all their products at a single main shop.