櫛(くし)peine

風(かぜ)で髪(かみ)が乱(みだ)れたので櫛(くし)を使(つか)って整(ととの)えよう。

El viento desordenó mi cabello, así que voy a usar un peine para arreglarlo.

この櫛(くし)は職人(しょくにん)によって手作(てづく)りされたそうです。

Se dice que este peine fue hecho a mano por un artesano.

櫛(くし)が髪(かみ)の毛(け)だらけである事(こと)に気(き)づいたので綺麗(きれい)に掃除(そうじ)しました。

Noté que el peine estaba lleno de cabello, así que lo limpié bien.

彼女(かのじょ)は髪(かみ)が乱(みだ)れていても乱(みだ)れていなくてもしょっちゅう櫛(くし)で髪(かみ)をとかしている。

Ella frecuentemente se peina con un peine, esté su cabello desordenado o no.

そのお店(みせ)の店員(てんいん)はあなたの髪(かみ)質(しつ)や髪(かみ)の長(なが)さに合(あ)わせて一番(いちばん)合(あ)う櫛(くし)を選(えら)んでくれます。

El personal de esa tienda te elige el peine que mejor se ajusta a la calidad y largo de tu cabello.