歌謡(かよう)song, ballad

カラオケで歌謡(かよう)を歌(うた)いましょう。

Let's sing ballads at the karaoke.

最近(さいきん)は、韓国(かんこく)の歌謡(かよう)が全(ぜん)世界(せかい)で人気(にんき)だ。

These days, Korean pop songs are popular all over the world.

地元(じもと)の伝統(でんとう)的(てき)な歌謡(かよう)に合(あ)わせて盆踊(ぼんおど)りを踊(おど)りました。

I danced the Bon Odori to the rhythm of a traditional local song.

洋楽(ようがく)好(ず)きだからといって日本(にほん)の歌謡(かよう)が嫌(きら)いというわけではありません。

Just because I like Western music doesn't mean I dislike Japanese pop songs.

この歌謡(かよう)は地元(じもと)で知(し)られている曲(きょく)に他(ほか)ならない。地元(じもと)の人(ひと)しか知(し)らないだろう。

This song is nothing but a locally known song. Only locals would know it.