電車（でんしゃ）が____。

涙（なみだ）が____らない。

お巡（まわ）りさん：「ちょっとそこの人（ひと）！____って下（くだ）さい！」

サーバーが落（お）ちたので、ネット上（じょう）でのサービスが____ってしまった。

警官（けいかん）：「そこのバイク！止（と）まってください！」

地震（じしん）のせいで電気（でんき）も水（みず）も止（と）まった。

叫（さけ）び声（ごえ）を聞（き）いて思（おも）わず歩（ある）いていた足（あし）が止（と）まりました。

娘（むすめ）が危（あや）うく川（かわ）に転落（てんらく）しそうになり、心臓（しんぞう）が止（と）まるかと思（おも）いました。

その病気（びょうき）にかかると、何（なん）週間（しゅうかん）も何（なん）ヶ月（かげつ）も咳（せき）が止（と）まらないそうだ。

体験談（たいけんだん）：「警察（けいさつ）から逃（に）げるために暴走（ぼうそう）していた車（くるま）が故障（こしょう）し、私（わたし）の目（め）の前（まえ）で止（と）まりました。」

{i.c.m. 心に} in het geheugen gegrift staan

s'arrêter (de faire, de travailler, d'être fourni)

se poser sur (comme l'oiseau sur la branche)

unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas)

3) останавливаться; прекращаться

5) оставаться [там же (на месте)]; удерживаться

6) садиться (о птицах, насекомых и т. п.)

止(と)まるdetenerse, dejar de (hacer, trabajar, abastecerse), pararse, cortarse (ej. electricidad)

Definiciones del Diccionario