スープが____。

宿題（しゅくだい）がまだ____っている。

交通（こうつう）は都会（とかい）の問題（もんだい）として____っている。

彼女（かのじょ）は良（よ）い成績（せいせき）を残（のこ）したので、チームに____でしょう。

学校（がっこう）に残（のこ）らないで早（はや）く帰（かえ）ってください。

仕事（しごと）の締（し）め切（き）りまであと三日（みっか）残（のこ）っているので終（お）わるだろう。

私（わたし）の高校（こうこう）のサッカー部（ぶ）は決勝戦（けっしょうせん）まで残（のこ）りました。

この地域（ちいき）では昔（むかし）からのしきたりがいくつも残（のこ）っている。

妻（つま）とは離婚（りこん）することとなりましたが、彼女（かのじょ）との幸（しあわ）せな思（おも）い出（で）は僕（ぼく）の心（こころ）の中（なか）にずっと残（のこ）るでしょう。

卒業（そつぎょう）するまでに彼（かれ）に想（おも）いを伝（つた）えなかったら後悔（こうかい）が残（のこ）ると思（おも）うので、卒業式（そつぎょうしき）の日（ひ）までに告白（こくはく）しようと考（かんが）えています。

zich niet uit het veld laten slaan {sumō-jargon}

1) оставаться [в остатке]

2) оставаться [несделанным, несъеденным (и т. п.)]

3) оставаться, сохраняться

4) оставаться (где-л. (о ком-л.)

5) оставаться [после (кого-либо)]

残(のこ)るsobrar, quedar (restante; pendiente; aún me quedan..., quedan tres días), quedarse (en un lugar), tener (pendiente; aún tengo...), seguir estando/siendo, permanecer

Definiciones del Diccionario