段階(だんかい)etapa

事件(じけん)について段階(だんかい)を追(お)って説明(せつめい)する。

Explicaré el evento en etapas.

彼女(かのじょ)の病気(びょうき)は既(すで)に手遅(ておく)れの段階(だんかい)にきています。

Su enfermedad ya ha llegado a una etapa avanzada.

その医師(いし)は癌(がん)を初期(しょき)の段階(だんかい)で発見(はっけん)したとして患者(かんじゃ)に感謝(かんしゃ)された。

El médico fue apreciado por el paciente por detectar el cáncer en una etapa temprana.

生徒(せいと)の成績(せいせき)は各(かく)教科(きょうか)の担任(たんにん)の先生(せんせい)によって五(いつ)つの段階(だんかい)に分(わ)けて評価(ひょうか)されます。

Las calificaciones de los estudiantes son evaluadas por los maestros de cada asignatura y divididas en cinco etapas.

その事業(じぎょう)はまだ計画(けいかく)段階(だんかい)なのですが、計画(けいかく)の実現(じつげん)を想像(そうぞう)せずにはいられません。

Aunque el proyecto aún está en la etapa de planificación, no puedo evitar imaginar su realización.