段階(だんかい)grade, level, stage, class, phase, steps, order, gradation

事件(じけん)について段階(だんかい)を追(お)って説明(せつめい)する。

I will explain the event in stages.

彼女(かのじょ)の病気(びょうき)は既(すで)に手遅(ておく)れの段階(だんかい)にきています。

Her illness has already reached an advanced stage.

その医師(いし)は癌(がん)を初期(しょき)の段階(だんかい)で発見(はっけん)したとして患者(かんじゃ)に感謝(かんしゃ)された。

The doctor was appreciated by the patient for detecting cancer at an early stage.

生徒(せいと)の成績(せいせき)は各(かく)教科(きょうか)の担任(たんにん)の先生(せんせい)によって五(いつ)つの段階(だんかい)に分(わ)けて評価(ひょうか)されます。

The students' grades are evaluated by subject teachers and divided into five stages.

その事業(じぎょう)はまだ計画(けいかく)段階(だんかい)なのですが、計画(けいかく)の実現(じつげん)を想像(そうぞう)せずにはいられません。

Although the project is still in the planning stage, it is hard not to imagine its realization.