毎度(まいど)ありthank you for your continued patronage

店主(てんしゅ)：「毎度(まいど)あり！また来(き)てな！」

Shopkeeper: "Thank you for your continued patronage! Please come again!" {thank you for your continued patronage}

店員(てんいん)：「毎度(まいど)あり！これ、おまけの商品(しょうひん)！」

Shop assistant: "Thank you for your continued patronage! This is a complimentary product!" {thank you for your continued patronage}

アルバイト：「毎度(まいど)あり！またご来店(らいてん)してくださいね！」

Part-time Worker: "Thank you for your continued patronage! Please come again!" {thank you for your continued patronage}

店主(てんしゅ)：「毎度(まいど)あり！奥(おく)さん毎日(まいにち)来(き)てくれはるからおまけするわ！」

Shopkeeper: "Thank you for your continued patronage! Since you come here every day, I will give you a little extra!" {thank you for your continued patronage}

定員(ていいん)：「毎度(まいど)あり！あ、ちょっと！お釣(つ)りを忘(わす)れてしまっていますよ！」

Staff: "Thank you for your continued patronage! Oh, wait a moment! You've forgotten your change!" {thank you for your continued patronage}