気(き)が進(すす)まないreluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling

賃金(ちんぎん)の低(ひく)い仕事(しごと)はあまり気(き)が進(すす)みません。

I am not inclined to take a job with low wages. {reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling}

可愛(かわい)い我(わ)が子(こ)を叱(しか)り付(つ)けるのは気(き)が進(すす)まない。

I am reluctant to scold my cute child. {reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling}

気(き)が進(すす)まないことを全力(ぜんりょく)でやり遂(と)げるのは不可能(ふかのう)です。

It is impossible to accomplish something with all your might when you are reluctant to do it. {reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling}

生徒(せいと)：「気(き)が進(すす)まないから宿題(しゅくだい)をやらなかったまでだ。シンプルさ。」

Student: "I simply didn't do my homework because I was unwilling to. It's that simple." {reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling}

気(き)が進(すす)まないとはいえ、与(あた)えられた任務(にんむ)を遂行(すいこう)しないのは無責任(むせきにん)だと思(おも)います。

Even though one might be reluctant to, I believe it is irresponsible not to carry out the task given. {reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling}