決(き)め手(て)decider, person who decides, deciding factor, clincher, trump card, winning move

その商品(しょうひん)は良(よ)いのですが、決(き)め手(て)に欠(か)けます。

The product is good, but it lacks a deciding factor.

動(どう)かぬ証拠(しょうこ)が決(き)め手(て)となり、彼(かれ)は有罪(ゆうざい)となりました。

Irrefutable evidence became the decider, and he was found guilty.

血液型(けつえきがた)と指紋(しもん)の一致(いっち)が決め手(きめて)となり私(わたし)は逮捕(たいほ)されたのです。

The match of the blood type and fingerprints was the clincher that led to my arrest.

父(ちち)：「その彼(かれ)と結婚(けっこん)したいと思(おも)った決(き)め手(て)は一体(いったい)なんなのだね？」

Father: "What exactly was the deciding factor that made you want to marry him?"

運動嫌(うんどうぎら)いの僕(ぼく)にとって、学校(がっこう)選(えら)びの決(き)め手(て)はマラソン大会(たいかい)がないかどうかだ。

For someone like me who dislikes exercise, the deciding factor in choosing a school is whether or not they have a marathon event.