お風呂（ふろ）が____までにあと何（なん）分（ぷん）かかりますか？

彼女（かのじょ）の豪快（ごうかい）な筆（ふで）を使（つか）ったパフォーマンスで観客（かんきゃく）が____いた。

風呂（ふろ）が____までにあと五（ご）分（ふん）あるので少（すこ）しだけ運動（うんどう）をしようと思（おも）う。

試合（しあい）終了（しゅうりょう）の１（いち）秒（びょう）前（まえ）に同点（どうてん）となるゴールを入（い）れたことで観客（かんきゃく）が一斉（いっせい）に沸（わ）きました。

日本語（にほんご）が堪能（かんのう）ではないため、なぜ今（いま）の発言（はつげん）で観客（かんきゃく）がどっと沸（わ）いたのか分（わ）からなかった。

やかんの湯（ゆ）が沸（わ）いている事（こと）に気付（きづ）かないままそのまま沸（わ）かし続（つづ）けてしまったせいで湯（ゆ）の量（りょう）がだいぶ減（へ）ってしまった。

せっかく風呂（ふろ）が沸（わ）いたところで急（きゅう）な来客（らいきゃく）が入（はい）ってしまい、湯（ゆ）の温度（おんど）が適温（てきおん）よりだいぶ低（ひく）くなりました。

全校（ぜんこう）生徒（せいと）が我（わ）が高校（こうこう）の剣道（けんどう）部（ぶ）が全国（ぜんこく）一（いち）位（い）を勝（か）ち取（と）った事（こと）の喜（よろこ）びに沸（わ）いていたが、剣道（けんどう）部（ぶ）の部員（ぶいん）たちはもう次（つぎ）を見据（みす）えていた。

éclater (par ex. des applaudissements, des acclamations)

кипеть, закипать, вскипать (о жидкости); плавиться, расплавляться (о металле); бродить, забродить (о вине); (обр.) кипеть, бурлить, клокотать; (ср.) わく【湧く】

沸(わ)くto grow hot (e.g. water), to boil, to be in a state of excitement, to get excited, to take place energetically, to erupt (e.g. in applause, cheers)

Definiciones del Diccionario

Todas las formas

Detalles

Acento Tonal

Ejemplos

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

Oraciones de Autoestudio

¡Estudia a tu manera!

Apps Oficiales

Todas las formas

Acento Tonal

Frecuencia

¡Obtén más oraciones de ejemplo!

¡Estudia a tu manera!