泉(いずみ)fuente

バケツを使(つか)って泉(いずみ)で水(みず)を汲(く)む。

Saco agua de la fuente usando un cubo.

この森(もり)の中(なか)にはいくつかの泉(いずみ)が湧(わ)いています。

En este bosque hay varias fuentes que emergen del subsuelo.

亡(な)きパートナーを思(おも)い浮(う)かべたら力(ちから)が泉(いずみ)のように湧(わ)き出(で)てきた。

Cuando recordé a mi pareja fallecida, la fuerza brotó dentro de mí como de una fuente.

上司(じょうし)のその打開(だかい)策(さく)はまるで希望(きぼう)の泉(いずみ)のように私(わたし)たちの心(こころ)を潤(うるお)しました。

La estrategia de apertura de mi jefe nos refrescó el corazón como una fuente de esperanza.

この辺(あた)りでは人工(じんこう)ではなく自然(しぜん)に地下(ちか)水(すい)が地表(ちひょう)に湧(わ)き出(で)る泉(いずみ)が多(おお)く見(み)られます。

En esta zona se ven muchas fuentes naturales donde el agua subterránea brota a la superficie, no artificiales.