波(なみ)olas

波(なみ)が激(はげ)しい時(とき)は海(うみ)に入(はい)らないようにして下(くだ)さい。

Por favor, no entres al mar cuando las olas sean fuertes.

人(ひと)の波(なみ)に押(お)されて、少(すこ)しも自分(じぶん)が思(おも)うように動(うご)けません。

Me estoy dejando llevar por la ola de gente y no puedo moverme como quiero.

岸(きし)に打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)が大(おお)きくなってきたので、そろそろ高台(たかだい)に避難(ひなん)しようと思(おも)う。

Las olas que se estrellan contra la orilla se están haciendo más grandes, así que creo que es hora de refugiarse en terreno más alto.

こんな波(なみ)が高(たか)い時(とき)に海水浴(かいすいよく)に出(で)かけるなんて、一体(いったい)君(きみ)は何(なに)を考(かんが)えているんだい？！

¿Qué demonios estabas pensando al ir a nadar cuando las olas están tan altas?

母(はは)には感情(かんじょう)の波(なみ)があり、不(ふ)機嫌(きげん)でいるところに近(ちか)づくと大変(たいへん)な事(こと)になってしまいます。

Mi madre tiene cambios en sus emociones, y si me acerco cuando está de mal humor, me meto en un lío.