父親(ちちおや)padre

同僚(どうりょう)がもうすぐで父親(ちちおや)になるそうだ。

Al parecer un colega de trabajo pronto será padre.

僕(ぼく)は将来(しょうらい)父親(ちちおや)のような大人(おとな)になりたいです。

Me gustaría convertirme en un adulto como mi padre en el futuro.

今頃(いまごろ)父親(ちちおや)はアメリカで開(ひら)かれている学会(がっかい)に出席(しゅっせき)しているはずだ。

Para ahora, mi padre debe estar asistiendo a una conferencia que se lleva a cabo en Estados Unidos.

父親(ちちおや)は常(つね)に仕事(しごと)で忙(いそが)しくしているため、一緒(いっしょ)に遊(あそ)んだ記憶(きおく)が少(すこ)しもありません。

Mi padre siempre está ocupado con el trabajo, así que no tengo casi ningún recuerdo de jugar con él.

子供(こども)が生(う)まれて三(さん)ヶ月(かげつ)が経(た)ち、だんだんと自分(じぶん)が父親(ちちおや)である実感(じっかん)が湧(わ)いてきた。

Tres meses después del nacimiento de mi hijo, gradualmente comencé a tomar conciencia de que soy padre.