Info. de Vocabulario

N1 Verbo godan terminado en 'る', Verbo transitivo

牛耳(ぎゅうじ)to control, to take the lead in, to have under one's thumb

    Definiciones del Diccionario

    Todas las formas

    牛耳る 【ぎゅうじる】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Audio

    • Netflix Top 15.100

    Ejemplos

    --:--

      団長(だんちょう)団体(だんたい)牛耳(ぎゅうじ)っている。

      The leader is controlling the group. {to control, to take the lead in, to have under one's thumb}

      • N1

      この党内(とうない)牛耳(ぎゅうじ)っているのは党首(とうしゅ)です。

      The party leader is the one who controls this party from within. {to control, to take the lead in, to have under one's thumb}

      • N1

      この(くに)(うら)社会(しゃかい)牛耳(ぎゅうじ)のはマフィアのドンである。

      The Mafia Don is the one who controls the underworld of this country. {to control, to take the lead in, to have under one's thumb}

      • N1

      長老(ちょうろう)牛耳(ぎゅうじ)っているこの(まち)住民(じゅうみん)(ぼく)(なに)()おうが無駄(むだ)である。

      No matter what I say to the residents of this town, which is under the control of the elders, it would be futile. {to control, to take the lead in, to have under one's thumb}

      • N1

      この世界(せかい)(やみ)支配者(しはいしゃ)牛耳(ぎゅうじ)られているという陰謀(いんぼう)(ろん)(ひろ)がっています。

      A conspiracy theory that this world is being controlled by the ruler of darkness is spreading. {to control, to take the lead in, to have under one's thumb}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.