狙(ねら)いobjetivo

よく狙(ねら)いを定(さだ)めて銃(じゅう)を発砲(はっぽう)する。

Apunta cuidadosamente y dispara el arma.

この漫画(まんが)の作者(さくしゃ)の狙(ねら)いは何(なん)だと思(おも)いますか？

¿Cuál crees que es la intención del autor de este manga?

私(わたし)がアーチェリーで的(まと)の狙(ねら)いを外(はず)す事(こと)は滅多(めった)にありません。

Rara vez fallo mi puntería al blanco cuando se trata de tiro con arco.

僕(ぼく)の父(ちち)はプロの狙撃(そげき)手(しゅ)と並(なら)んで狙(ねら)いをつけて撃(う)つ事(こと)に秀(ひい)でている。

Mi padre es experto en apuntar y disparar, comparable a un francotirador profesional.

この記述(きじゅつ)模試(もし)の狙(ねら)いは、生徒(せいと)が自身(じしん)の思考(しこう)を説明(せつめい)する力(ちから)を伸(の)ばす事(こと)となっています。

El objetivo de este examen descriptivo es desarrollar la capacidad de los estudiantes para explicar su propio pensamiento.