現(あらわ)れるto appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

雲(くも)と雲(くも)の間(あいだ)から太陽(たいよう)が現(あらわ)れました。

The sun appeared between the clouds. {to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)}

そのタレントは突然(とつぜん)芸能(げいのう)界(かい)に現(あらわ)れた。

That talent suddenly appeared in the entertainment industry. {to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)}

金(かね)という物質(ぶっしつ)の真価(しんか)が現(あらわ)れたのは最近(さいきん)です。

The true value of the substance called gold has emerged recently. {to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)}

怪獣(かいじゅう)が山(やま)に現(あらわ)れたが、都心(としん)部(ぶ)に現(あらわ)れなかっただけましです。

A monster appeared in the mountain, but it's a relief that it didn't appear in the city center. {to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)}

新郎(しんろう)新婦(しんぷ)が控(ひか)え室(しつ)から会場(かいじょう)に現(あらわ)れた時(とき)、心(こころ)の中(なか)で込(こ)み上(あ)げるものがあった。

When the bride and groom appeared from the waiting room to the venue, something welled up inside me. {to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)}