用途(ようと)propósito

この道具(どうぐ)の用途(ようと)は何(なん)ですか？

¿Cuál es el propósito de esta herramienta? Necesito entender para qué sirve.

用途(ようと)が分(わ)からないアイテムは無駄(むだ)である。

Los artículos sin un propósito claro son inútiles. Es mejor no tener cosas que no usaremos.

鉄(てつ)はあらゆる材料(ざいりょう)の中(なか)でも一際(ひときわ)用途(ようと)が広(ひろ)い事(こと)で有名(ゆうめい)です。

El hierro es famoso porque tiene un amplio rango de usos entre todos los materiales. Es versátil en muchas aplicaciones.

用途(ようと)が不明(ふめい)な商品(しょうひん)ほどあっても意味(いみ)がないものはありません。

Un producto cuyo propósito es desconocido no tiene significado. Si no sabes para qué algo sirve, carece de valor.

僕(ぼく)は様々(さまざま)な香(かお)りのする柔軟(じゅうなん)剤(ざい)を用途(ようと)によって使(つか)い分(わ)けるようにしています。

Uso diferentes suavizantes con olor según su propósito designado. Cada uno tiene un uso específico en mi rutina.