母（はは）が息子（むすこ）に：「一人（ひとり）で____を守（まも）ってくれる？」

友達（ともだち）に電話（でんわ）をしましたが____だったようです。

____中（ちゅう）の子供（こども）の世話（せわ）を誰（だれ）かに頼（たの）まなくてはいけません。

しばらく母国（ぼこく）を留守（るす）にして隣国（りんごく）へ出稼（でかせ）ぎに行（い）こうと思（おも）っている。

父（ちち）が娘（むすめ）に：「勉強（べんきょう）をお留守（るす）にしていたから、こんな低（ひく）い点数（てんすう）を取（と）ったんじゃない？」

家（いえ）を留守（るす）にしている間（あいだ）にペット達（たち）の様子（ようす）を把握（はあく）できるような見守（みまも）りカメラが欲（ほ）しい。

電話（でんわ）の応答（おうとう）メッセージ：「ただ今（いま）留守（るす）にしております。ご用件（ようけん）やメッセージがある場合（ばあい）はピーと鳴（な）った後（あと）にお話（はなし）しください。」

同僚（どうりょう）との話（はなし）に手元（てもと）がお留守（るす）になっているところに部長（ぶちょう）が来（き）てしまい、お叱（しか）りを受（う）けてしまった。

being left unattended to (of one's studies, etc.)

être négligé (à propos de ses études, etc.)

1) пребывание вне дома, отсутствие

{～にする} не быть дома, отсутствовать

2) присмотр за домом [в отсутствие хозяев]

3): {～にする(なる)} манкировать (чем-л.), относиться небрежно (к занятиям, работе и т. п.)

留守(るす)absence, being away from home, house-sitting, house-sitter, being left unattended to (of one's studies, etc.), neglecting

Detalles