子供（こども）に一人（ひとり）で____をさせる。

あなたは今（いま）までに____をした事（こと）がありますか？

弟（おとうと）と妹（いもうと）に明後日（あさって）から二（に）週間（しゅうかん）の____を頼（たの）もうと思（おも）っている。

留守番（るすばん）中（ちゅう）に泥棒（どろぼう）が入（はい）ってこないように戸締（とじま）りをしっかりしなくてはいけません。

家（いえ）の散（ち）らかり様（よう）から判断（はんだん）して、どうやら留守番（るすばん）中（ちゅう）に子供（こども）達（たち）が大（おお）喧嘩（げんか）したようだ。

今（いま）までペットの大型（おおがた）犬（けん）に留守番（るすばん）を任（まか）せて何事（なにごと）も起（お）こらなかったが、ついに先日（せんじつ）家（いえ）に泥棒（どろぼう）が入（はい）ってしまいました。

日本（にほん）では子供（こども）に留守番（るすばん）をさせる事（こと）に関（かん）する規則（きそく）などはないが、国（くに）によっては家（いえ）に子供（こども）を一人（ひとり）で残（のこ）しておく事（こと）に対（たい）して罰則（ばっそく）が与（あた）えられる事（こと）があるようだ。

留守番（るすばん）中（ちゅう）に不審（ふしん）者（しゃ）と鉢合（はちあ）わせするというトラウマ的（てき）な体験（たいけん）が過去（かこ）にあったので、それ以来（いらい）は一人（ひとり）で留守番（るすばん）する事（こと）が全然（ぜんぜん）出来（でき）ません。

letten (bij afwezigheid van z'n bewoners)

het thuis blijven om op het huis te passen

1) присмотр за домом [во время отсутствия хозяев]

{～をする} присматривать за домом [во время отсутствия хозяев]; оставаться дома одному

2) присматривающий за домом [в отсутствие хозяев]

留守番(るすばん)care-taking, house-sitting, house-watching, staying at home, caretaker, house-sitter

Detalles