皇太子(こうたいし)crown prince

皇位継承(こういけいしょう)の第一順位(だいいちじゅんい)にある皇子(おうじ)が皇太子(こうたいし)だ。

The prince who is first in line for the throne is the crown prince.

彼(かれ)こそが、皇位(こうい)を継承(けいしょう)するべき皇太子(こうたいし)である。

He is indeed the crown prince who should inherit the throne.

皇太子(こうたいし)は三后(さんこう)に次(つ)ぐ地位(ちい)にあり、その妃(きさき)は皇太子(こうたいし)に次(つ)ぎます。

The crown prince holds a rank next to the three empresses, and his consort comes next after the crown prince.

皇太子(こうたいし)の居所(きょしょ)は東宮御所(とうぐうごしょ)と言(い)い、東宮職(とうぐうしょく)が置(お)かれるそうです。

The residence of the crown prince is called the Togu Palace, and the Togu Office is reportedly located there.

若(わか)き皇太子(こうたいし)は、その若(わか)さで多(おお)くの国民(こくみん)からの期待(きたい)を背負(せお)っています。

The young crown prince carries the expectations of many citizens despite his youth.