刃物（はもの）を使（つか）って岩（いわ）を____。

現実（げんじつ）を知（し）らない若者（わかもの）の野望（やぼう）を____。

何（なに）も分（わ）からない人（ひと）のために内容（ないよう）を____いて説明（せつめい）する。

ウイスキーを飲（の）む前（まえ）にまずはアイスピックで氷（こおり）を____こう。

そうですね、環境（かんきょう）問題（もんだい）の事（こと）を砕（くだ）いて言（い）えばそのようになります。

その鉱石（こうせき）は硬度（こうど）の高（たか）さからどんな道具（どうぐ）を使（つか）っても砕（くだ）くことが不可能（ふかのう）と言（い）われています。

SNSで投稿（とうこう）された匿名（とくめい）の心（こころ）ない言葉（ことば）により、私（わたし）の夢（ゆめ）と希望（きぼう）が一瞬（いっしゅん）で砕（くだ）かれてしまった。

彼女（かのじょ）は物理（ぶつり）の難（むずか）しい内容（ないよう）も誰（だれ）もが分（わ）かるように砕（くだ）いて説明（せつめい）してくれるため、生徒（せいと）の間（あいだ）で非常（ひじょう）に人気（にんき）です。

to shatter (someone's hopes, confidence, etc.)

разбивать, раздроблять; толочь, измельчать

砕(くだ)くromper

Definiciones del diccionario