本屋（ほんや）で雑誌（ざっし）を立（た）ち読（よ）みする。

駅前（えきまえ）のコンビニで新聞（しんぶん）を立（た）ち読（よ）みする。

店員（てんいん）さんに注意（ちゅうい）されて本（ほん）の立（た）ち読（よ）みをやめました。

立（た）ち読（よ）みして面白（おもしろ）かった漫画（まんが）を大人（おとな）買（か）いすることにしました。

立（た）ち読（よ）みスペースの広（ひろ）いこの書店（しょてん）は本（ほん）を楽（たの）しむのに最適（さいてき）な場所（ばしょ）である。

雑誌（ざっし）の特集（とくしゅう）記事（きじ）を立（た）ち読（よ）みしただけで満足（まんぞく）し、結局（けっきょく）雑誌（ざっし）を買（か）わなかった。

その書店（しょてん）では、混雑（こんざつ）を防止（ぼうし）するために立（た）ち読（よ）みが全面（ぜんめん）的（てき）に禁止（きんし）されています。

本屋（ほんや）で立（た）ち読（よ）みしていたら想像（そうぞう）以上（いじょう）に集中（しゅうちゅう）していたようで、気（き）がついたら1時間（じかん）も経（た）っていました。

reading while standing (in a bookstore, etc.)

browsing (i.e. reading an item but not buying it)

lire à la devanture (dans une librairie, lire les livres ou magazines sans les acheter)

Lesen im Stehen (ein Buch, ein Zeitschrift; z. B. in der Buchhandlung)

立(た)ち読(よ)みreading while standing (in a bookstore, etc.), browsing (i.e. reading an item but not buying it)

Definiciones del Diccionario