彼（かれ）がそこに____っています。

新（あたら）しいビルが____。

僕（ぼく）は____より座（すわ）る方（ほう）が好（す）きだ。

ヨガの先生（せんせい）：「真（ま）っ直（す）ぐ____ってください。」

ここに新（あたら）しい看板（かんばん）が立（た）つ予定（よてい）だと聞（き）きました。

学校（がっこう）で先生（せんせい）が言（い）う：「忘（わす）れ物（もの）をした人（ひと）は立（た）ってください。」

怖（こわ）い話（はなし）を聞（き）き、鳥肌（とりはだ）が立（た）ちました。

冬（ふゆ）になるとそこら中（じゅう）に霜柱（しもばしら）が立（た）ちます。

今日（きょう）のゲームは対戦（たいせん）相手（あいて）が強（つよ）すぎて、全（まった）く歯（は）が立（た）ちません。

私（わたし）の家（いえ）の前（まえ）に新（あたら）しく電柱（でんちゅう）が立（た）つ予定（よてい）だと聞（き）いたので、抗議（こうぎ）をしに行（い）きました。

to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.)

to put oneself (in a position or situation)

to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.)

to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)

to spread (of a rumour, reputation, etc.)

to be established (of a policy, plan, objective, etc.)

to be valid (of an argument, logic, etc.)

to be sustained (of a living, business, etc.)

to be preserved (of one's reputation, honour, etc.)

{候補者に} zich kandidaat stellen (voor)

se trouver (par ex. en position difficile)

2) стоять [на ногах]; стать

3) ((тж.) 起つ) (прям. и перен.) вставать, подниматься

4) подыматься [вверх] (напр. о паре, о дыме)

5) ((тж.) 建つ) стоять, выситься; быть воздвигнутым

6) ((тж.) 建つ) быть основанным (учреждённым)

7) быть выработанным (определённым) (о плане и т. п.)

8) выступать (напр. кандидатом, свидетелем)

9) вступать в жизнь; работать (кем-л.)

10) ((тж.) 発つ) отправляться (откуда-л.); уходить, уезжать

12) быть правильным (о рассуждении и т. п.)

13) закрываться (о дверях, о сёдзи)

14) получаться (о частном при делении)

立(た)つpararse, levantar, erigir, poner (la piel de gallina), formar (olas, hielo, nubes, carámbanos, etc), enfrentar, confrontar

Definiciones del diccionario