笑(わら)い死(じ)にdeath by laughter

面白(おもしろ)いギャグに笑(わら)い死(じ)にしそうだった。

I thought I was going to die of laughter from the interesting joke. {death by laughter}

笑(わら)い死(じ)にしそうなほど、ゲラゲラと笑(わら)いました。

I laughed so hard, it felt like I could die from laughter. {death by laughter}

僕(ぼく)は笑(わら)い過(す)ぎて息(いき)ができず、笑(わら)い死(じ)にしそうでした。

I was laughing so hard that I couldn't breathe, I thought I was going to die from laughter. {death by laughter}

今(いま)まで辛(つら)いことが沢山(たくさん)あったから、最後(さいご)は笑(わら)い死(じ)に出来(でき)たら良(よ)いな。

I've had so much hardship until now, so it would be nice if I could end up with death by laughter. {death by laughter}

高校生(こうこうせい)が道端(みちばた)で笑(わら)い死(じ)にしそうになっていて、それを見(み)て元気(げんき)が出(で)ました。

A high school student seemed like they were about to die from laughter on the side of the road, and seeing that lifted my spirits. {death by laughter}