いろいろ試（ため）しましたが____ダメでした。

あなたの今（いま）の努力（どりょく）も、____無駄（むだ）になると思（おも）うよ。

一（いち）日（にち）の始（はじ）まりは最悪（さいあく）でしたが____はいい一（いち）日（にち）を過（す）ごす事（こと）になりました。

____のところ、息子（むすこ）は就職（しゅうしょく）するのではなく大学院（だいがくいん）に進（すす）むことにしたそうだ。

行（い）こうか行（い）かないか散々（さんざん）迷（まよ）った末（すえ）に、結局（けっきょく）彼（かれ）は高校（こうこう）の同窓会（どうそうかい）を欠席（けっせき）する事（こと）にしました。

映画（えいが）のワンシーン：「結局（けっきょく）、人類（じんるい）は自（みずか）ら生（う）み出（だ）した環境（かんきょう）汚染（おせん）によってもう滅（ほろ）びる寸前（すんぜん）ではないか！」

今（いま）楽（らく）ばかりを追求（ついきゅう）して生（い）きていたら、結局（けっきょく）もう少（すこ）し歳（とし）をとった時（とき）や老後（ろうご）に苦労（くろう）したり後悔（こうかい）したりする事（こと）になるよ。

今（いま）は謎（なぞ）に包（つつ）まれている事件（じけん）も、結局（けっきょく）は明（あか）るみに出（で）る事（こと）を信（しん）じて私（わたし）たち刑事（けいじ）は今（いま）でも必死（ひっし）に捜査（そうさ）を続（つづ）けています。

1. заключение, окончание

2. в конце концов; в заключение [всего]; короче говоря

結局(けっきょく)after all, eventually, in the end

Detalles