絶(た)えずconstantemente

僕(ぼく)は絶(た)えず忙(いそが)しい毎日(まいにち)を過(す)ごしている。

Paso una vida constantemente ocupada.

その滝(たき)からは絶(た)えず大量(たいりょう)の水(みず)が流(なが)れています。

De esa cascada fluye incesantemente una gran cantidad de agua.

絶(た)えず病気(びょうき)をしているためクラスで弱(よわ)い者(もの)扱(あつか)いされています。

Como estoy constantemente enfermo, en clase me tratan como a una persona débil.

様々(さまざま)な場所(ばしょ)に監視(かんし)カメラが設置(せっち)されているので絶(た)えず監視(かんし)されている気(き)がします。

Como hay cámaras de vigilancia instaladas en varios lugares, siento que estoy siendo vigilado continuamente.

息子(むすこ)が絶(た)えず本(ほん)を読(よ)んでいる事(こと)と語彙(ごい)力(りょく)が豊富(ほうふ)な事(こと)には関係(かんけい)があると言(い)えるだろう。

Se podría decir que hay una relación entre que mi hijo lea libros constantemente y que tenga un vocabulario abundante.