羨(うらや)ましがる(somebody is) envious

弟(おとうと)の生活(せいかつ)を羨(うらや)ましがる。

He appears to envy his little brother's life.

あなたは何(なに)をそんなに羨(うらや)ましがっているの？

What are you acting so envious of?

彼(かれ)はあなたの留学(りゅうがく)をとても羨(うらや)ましがっていましたよ。

He was acting very envious of your study abroad experience.

常(つね)にそんな人(ひと)のことを羨(うらや)ましがって、心(こころ)が辛(つら)くありませんか？

Isn't it hard on your mind to constantly envy such people?

羨(うらや)ましがるだけで努力(どりょく)をしない人(ひと)は一体(いったい)何(なに)を求(もと)めているのかしら…。

I wonder what people who only envy but don't make an effort are looking for...