分（わ）かっていることを言（い）われるのは耳（みみ）が痛（いた）い。

親友（しんゆう）からの的（てき）を得（え）たアドバイスは耳（みみ）が痛（いた）いです。

耳（みみ）が痛（いた）いような忠告（ちゅうこく）をされ、ドギマギしています。

あの先生（せんせい）は耳（みみ）が痛（いた）いアドバイスを何（なに）度（ど）もしてくるから苦手（にがて）です。

忠告（ちゅうこく）を聞（き）いて耳（みみ）が痛（いた）いと感（かん）じるなら、自分（じぶん）でも分（わ）かっているということだ。

監督（かんとく）：「さて、耳（みみ）が痛（いた）い人（ひと）も何人（なにびと）かいるだろうが、この話（はな）をよく聞（き）きなさい。」

学生（がくせい）の頃（ころ）は耳（みみ）が痛（いた）いアドバイスを沢山（たくさん）されたものだが、今（いま）でも役（やく）に立（た）つものばかりだ。

先輩（せんぱい）：「高校（こうこう）に入（はい）って初（はじ）めて後輩（こうはい）からちゃんと反論（はんろん）をされたよ…的（てき）を得（え）ているし、耳（みみ）が痛（いた）いなぁ…。」

耳(みみ)が痛(いた)いbeing painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark), having an earache, feeling pain in one's ear

Definiciones del Diccionario