自由(じゆう)意志(いし)free will

誰(だれ)でも自由(じゆう)意志(いし)で決断(けつだん)ができるべきだ。

Anyone should be able to make decisions with free will.

奴隷(どれい)の彼(かれ)らには自由意志(じゆういし)が認(みと)められていません。

Free will is not recognized for them as slaves.

社長(しゃちょう)：「転勤(てんきん)については君(きみ)の自由意志(じゆういし)で決(き)めたらいいよ。」

President: "You can decide about the transfer according to your own free will."

夫(おっと)から拘束(こうそく)を受(う)けているのなら自由(じゆう)意志(いし)があるとは言(い)えません。

If you are being restrained by your husband, it cannot be said that you have free will.

他人(たにん)からの強制(きょうせい)を受(う)けている今(いま)、自由意志(じゆういし)で物事(ものごと)を決定(けってい)する事(こと)が出来(でき)ない。

At the moment, being subjected to coercion from others, I cannot make decisions based on my own free will.