興行(こうぎょう)収入(しゅうにゅう)box-office takings, box-office revenue

この映画(えいが)は大(だい)ヒットし興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)も良(よ)かった。

This movie was a big hit, and its box-office revenue was good.

興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)の悪(わる)い、ヒットしなかった映画(えいが)を見(み)ました。

I watched a movie that was not a hit and had poor box-office takings.

監督(かんとく)：「目標(もくひょう)の興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)を超(こ)えなければいけない…。」

Director: "We must exceed the target box-office revenue..."

あの一流(いちりゅう)監督(かんとく)は映画(えいが)を出(だ)すたびに興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)を更新(こうしん)し続(つづ)けています。

That top director continues to break box-office revenue records every time they release a movie.

この映画(えいが)とあの映画(えいが)と、どちらが興行収入(こうぎょうしゅうにゅう)が多(おお)いか知(し)っていますか。

Do you know which has more box-office revenue, this movie or that one?