葬式(そうしき)funeral

明日(あした)は叔母(おば)の葬式(そうしき)に参加(さんか)する予定(よてい)です。

Tengo planes de asistir al funeral de mi tía mañana.

自分(じぶん)の葬式(そうしき)のプランについて自分(じぶん)で考(かんが)える。

Estoy pensando en cómo será el plan para mi propio funeral.

葬式(そうしき)の規模(きぼ)はその時(とき)の懐(ふところ)の余裕(よゆう)次第(しだい)で変(か)わるでしょう。

El tamaño del funeral dependerá de nuestras posibilidades financieras en ese momento.

夫(おっと)が亡(な)くなってから泣(な)きっ放(ぱな)しだった娘(むすめ)も葬式(そうしき)では涙(なみだ)を堪(こら)えていた。

Mi hija, quien no dejaba de llorar desde la muerte de su padre, logró contener sus lágrimas durante el funeral.

葬式(そうしき)が終(お)わりに近(ちか)づくに連(つ)れて、堅(かた)かった雰囲気(ふんいき)がようやく解(ほぐ)れてきました。

A medida que el funeral se acercaba a su final, la atmósfera solemne comenzó a relajarse.