薄(うす)めslight, thin, on the weak side

薄(うす)めのジュースは美味(おい)しくありません。

Juice that is slight is not tasty.

スープがしょっぱいから、もう少(すこ)し薄(うす)めにしよう。

The soup is salty, so let's make it a bit on the weak side.

このペンキだと濃(こ)すぎるから、もっと薄(うす)めにした方(かた)がいい。

This paint is too thick, so it would be better to make it thinner.

この醤油(しょうゆ)は薄(うす)めに作(つく)られていて、料理(りょうり)が塩辛(しおから)くならないです。

This soy sauce is made on the weak side, so it doesn't make the dish too salty.

お酒(さけ)に弱(よわ)いから、お酒(さけ)を飲(の)む際(ぎわ)は氷(こおり)で薄(うす)めにして飲(の)むようにしています。

I'm sensitive to alcohol, so when I drink, I make sure to have it thinner with ice.