帽子（ぼうし）を____。

山（やま）が雪（ゆき）を____っている。

日差（ひざ）しが強（つよ）いので帽子（ぼうし）を____りましょう。

熱（あつ）いから冷（つめ）たい水（みず）を____りました。

このウィッグを被（かぶ）ってみてください。

頭（あたま）から冷（つめ）たい水（みず）を被（かぶ）るのはやめましょう。

妹（いもうと）が母（はは）に叱（しか）られ、布団（ふとん）を頭（あたま）から被（かぶ）って泣（な）いています。

服屋（ふくや）さんで見（み）つけた可愛（かわい）い帽子（ぼうし）を被（かぶ）ってみたら、自分（じぶん）には似合（にあ）わずガッカリした。

彼女（かのじょ）は殺人（さつじん）の罪（つみ）を被（かぶ）ることとなり死刑（しけい）が執行（しっこう）されたが、のちにそれが冤罪（えんざい）だと発覚（はっかく）した。

弟（おとうと）のみたいアニメと私（わたし）のみたいドラマの放送（ほうそう）時間（じかん）が被（かぶ）ってしまったので、どっちを見（み）るかじゃんけんで決（き）めました。

to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.)

de kastanjes voor een ander uit het vuur halen

être couvert de (poussière, neige, etc.)

se superposer (par ex. des sons ou couleurs)

être voilé (à cause d'une surexposition, etc.)

1) заканчиваться (о спектакле)

2) (фото) быть засвеченным (покрытым вуалью)

3): [虫が]かぶる начинаются схватки (при родах)

1) надевать на голову, покрывать голову

2) брать на себя (вину и т. п.)

4) (прост.) притворяться

被(かぶ)るponerse (en la cabeza), cubrir (la cabeza), culpar, coincidir (con algo)

Definiciones del Diccionario