見取(みと)りperception, grasp

忘年会(ぼうねんかい)で拙(つたな)い見取(みと)り芸(げい)を披露(ひろう)する。

At the year-end party, I will perform a clumsy perception act.

看護師(かんごし)として病人(びょうにん)の見取(みと)りをしています。

I am caring for patients as a nurse, providing perception.

見取(みと)り芸(げい)ではなく、しっかり練習(れんしゅう)した芸(げい)を披露(ひろう)する。

Rather than showcasing a performance based on perception, I will present a well-practiced performance.

さまざまな看取(みと)りをしてくれる看護(かんご)師(し)には頭(あたま)が上(あ)がりません。

I am deeply indebted to the nurses who provide various kinds of care and support.

年々(ねんねん)の収穫(しゅうかく)を見(み)てその年(とし)の小作料(こさくりょう)を定(さだ)める形態(けいたい)が見取(みと)りだと習(なら)いました。

I learned that the form of determining the tenant fee for that year based on the annual harvest is called mitori.