Info. de Vocabulario

N1 Sustantivo

言(い)い回(まわ)しexpression, phraseology, way of putting things, phrasing

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Sustantivo

      1. 1.

        forma de expresarse, dicción, expresión

    Todas las formas

    言い回し 【いいまわし】

    Detalles

      • い

      • い

      • ま

      • わ

      • し

    • General Top 13.400

    Ejemplos

    --:--

    • 日本語(にほんご)特有(とくゆう)の曖昧(あいまい)な言(い)い回(まわ)しが嫌(きら)いだ。

      I can’t stand how vague Japanese expressions can be.

      • N1

    • 古風(こふう)な言(い)い回(まわ)しを理解(りかい)するのは難(むずか)しいです。

      Old-fashioned phrasing can be hard to understand.

      • N1

    • 洒落(しゃれ)た言(い)い回(まわ)しをする彼(かれ)と話(はなし)をするのは楽(たの)しいです。

      It's fun talking with him. He's got such a clever way of putting things.

      • N1

    • その文法(ぶんぽう)は決(き)まった言(い)い回(まわ)しなので、分解(ぶんかい)すると余計(よけい)に分(わ)からなくなります。

      That grammar pattern is a fixed expression, so breaking it down just makes it more confusing.

      • N1

    • ボスの敵意(てきい)のある言(い)い回(まわ)しを聞(き)こうものなら、あなたは働(はたら)く意欲(いよく)を失(うしな)う事(こと)でしょう。

      One hostile remark from the boss, and your motivation to work would probably vanish.

      • N1

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.