設計(せっけい)diseño

妻(つま)と一緒(いっしょ)に老後(ろうご)の生活(せいかつ)を設計(せっけい)しています。

Mi esposa y yo estamos diseñando juntos nuestra vida en la jubilación.

私(わたし)は大学(だいがく)の建築(けんちく)学科(がっか)でビルの設計(せっけい)について学(まな)んだ。

En la carrera de arquitectura de la universidad, estudié el diseño de edificios.

希望(きぼう)していた大学(だいがく)に入学(にゅうがく)出来(でき)ず、人生(じんせい)の設計(せっけい)が狂(くる)ってしまった。

No pude entrar a la universidad que deseaba, y se desbarató mi diseño de vida.

十(じゅっ)歳(さい)の子供(こども)には、こんなに細(こま)かい設計(せっけい)の図(ず)を見(み)る事(こと)は難(むずか)し過(す)ぎるでしょう。

Sería demasiado difícil para un niño de diez años ver planos de diseño tan detallados.

彼(かれ)が住(す)んでいる家(いえ)は彼(かれ)の実(じつ)の父(ちち)が独学(どくがく)で得(え)た知識(ちしき)を元(もと)にして設計(せっけい)したんだって〜。

Dicen que la casa donde vive fue diseñada a partir de conocimientos que su padre biológico adquirió por su cuenta.