試(ため)すto attempt, to test, to try out

試験(しけん)で生徒(せいと)たちの実力(じつりょく)を試(ため)す。

Test the students' abilities in the exam. {to attempt, to test, to try out}

車(くるま)の乗(の)り心地(ごこち)を試(ため)してから車(くるま)を買(か)いました。

I bought the car after trying out its ride comfort. {to attempt, to test, to try out}

体力(たいりょく)の限界(げんかい)を試(ため)すために休(やす)まずに運動(うんどう)を続(つづ)けています。

I am continuing to exercise without rest in order to test the limits of my physical strength. {to attempt, to test, to try out}

結婚(けっこん)をチラつかせて彼氏(かれし)が私(わたし)に本気(ほんき)かどうかを試(ため)してみました。

I tried to test whether my boyfriend was serious about me or not by hinting about marriage. {to attempt, to test, to try out}

オークションに自分(じぶん)の絵(え)を出品(しゅっぴん)して、その絵(え)の真価(しんか)を試(ため)してみる事(こと)にした。

I decided to put my own painting up for auction and try out its true value. {to attempt, to test, to try out}