話題(わだい)tema

僕(ぼく)と彼(かれ)には共通(きょうつう)の話題(わだい)が無(な)い。

Él y yo no tenemos ningún tema en común para conversar.

あなたが両親(りょうしん)と話(はな)す話題(わだい)は何(なん)ですか？

¿Cuál es el tema que discutes con tus padres?

話題(わだい)が尽(つ)きない友達(ともだち)と一緒(いっしょ)にいると一瞬(いっしゅん)で時間(じかん)が過(す)ぎる。

Cuando estoy con un amigo que nunca se queda sin temas, el tiempo pasa volando.

最近(さいきん)仕事(しごと)を辞(や)めた同僚(どうりょう)の名前(なまえ)が久(ひさ)しぶりに話題(わだい)にのぼりました。

El nombre de un colega que recientemente renunció surgió como tema de conversación después de mucho tiempo.

話(はな)し合(あ)いの場(ば)の雰囲気(ふんいき)が悪(わる)くなった事(こと)を察知(さっち)して瞬時(しゅんじ)に話題(わだい)を変(か)えました。

Percibiendo que la atmósfera durante la conversación se estaba volviendo incómoda, cambié rápidamente el tema.