認(したた)めるto write up

高齢(こうれい)の両親(りょうしん)に宛(あ)てて手紙(てがみ)を認(したた)める。

To write up a letter addressed to my elderly parents. {to write up}

夕食(ゆうしょく)を認(したた)めたばかりだからお腹(なか)がいっぱいだ。

I just finished eating dinner, so I'm full. {to write up}

死期(しき)が近(ちか)いと分(わ)かったので遺書(いしょ)を認(したた)めることにしました。

Since I found out that my time of death was near, I decided to write up my will. {to write up}

朝食(ちょうしょく)を認(したた)める時間(じかん)なんてないぞとばかりに父(ちち)は僕(ぼく)を急(せ)かしました。

My father hurried me as if to say that there was no time to have breakfast.

日記(にっき)を認(したた)めれば文章(ぶんしょう)力(りょく)が上(あ)がるものと思(おも)っていたが、そうでもないようだ。

I thought that writing a diary would improve my writing skills, but it seems that's not necessarily the case. {to write up}