Info. de Vocabulario

N1 Verbo Ichidan, Verbo transitivo

(みと)めるto recognize, to recognise, to observe, to notice, to deem, to judge, to assess, to approve, to deem acceptable, to allow, to admit, to accept, to confess (to a charge), to watch steadily, to observe carefully, to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

    Definiciones del Diccionario

    Común
    1. Verbo Ichidan, Verbo transitivo

      1.

      reconocer, apreciar

    2. Verbo Ichidan, Verbo transitivo

      2.

      observar, darse cuenta

    3. Verbo Ichidan, Verbo transitivo

      3.

      admitir, aprobar, autorizar

    Todas las formas

    認める 【みとめる】

    Detalles

    • Acento Tonal

    • General Top 300

    Ejemplos

    --:--

      点検(てんけん)をしたが、異常(いじょう)(みと)られなかった。

      An inspection was carried out, but it was deemed that there were no abnormalities.

      • N1

      裁判(さいばん)(ちょう)によって、(かれ)有罪(ゆうざい)(みと)られました。

      The judge deemed him guilty.

      • N1

      自分(じぶん)()(みと)めることができない(ひと)子供(こども)っぽいです。

      People who can't admit their own mistakes are immature.

      • N1

      部長(ぶちょう)自分(じぶん)仕事(しごと)(みと)られるや(いな)や、(ぼく)昇給(しょうきゅう)()まりました。

      The moment my boss acknowledged my work, my raise was approved.

      • N1

      自分(じぶん)自信(じしん)がない(ひと)はそうでない(ひと)(くら)べて他人(たにん)才能(さいのう)(みと)ない傾向(けいこう)にある。

      People who lack self-confidence are less likely to recognize the talents of others.

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.