落（お）ち着（つ）きのない弟（おとうと）が貧乏揺（びんぼうゆ）すりをしています。

同僚（どうりょう）：「おい、目障（めざわ）りだから貧乏揺（びんぼうゆ）すりをやめてくれ！」

イライラしているクラスメイトがずっと貧乏揺（びんぼうゆ）すりをしている。

貧乏揺（びんぼうゆ）すりをしていたら先生（せんせい）に止（と）めるようにと注意（ちゅうい）をされました。

腰（こし）をかけるといつも貧乏揺（びんぼうゆ）すりをする彼女（かのじょ）はじっとしていられないのだろうか？

イライラしていたり焦（あせ）っていたりすると、無意識（むいしき）のうちに貧乏揺（びんぼうゆ）すりをしてしまう。

貧乏揺（びんぼうゆ）すりをするクセがある私（わたし）はそれをしないように足（あし）に意識（いしき）を向（む）けなければならない。

じっとしていられない僕（ぼく）はたびたび貧乏揺（びんぼうゆ）すりをしては同僚（どうりょう）から止（と）めてくれという目（め）で見（み）られている。

貧乏（びんぼう）揺（ゆ）すり

нервное подрагивание телом (коленом)

{～する} сидя, подрагивать всем телом (трясти коленом)

貧乏(びんぼう)揺(ゆ)すりshaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously, fidgeting (esp. of the legs)

Definiciones del Diccionario