Info. de Vocabulario

N1 Verbo godan terminado en 'る', Verbo transitivo

(たまわ)to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour

    Definiciones del Diccionario

    1. Verbo godan terminado en 'る', Verbo transitivo

      1.

      ser concedido, ser otorgado

    Todas las formas

    賜る 【たまわる】賜わる 【たまわる】給わる 【たまわる】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • Diccionario Top 5300

    Ejemplos

    --:--

      阿弥陀(あみだ)如来(にょらい)(さま)から信心(しんじん)(たまわ)

      I am granted faith from Amitabha Tathagata. {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      家来(けらい):「陛下(へいか)がお言葉(ことば)(たまわ)ぞ、(みな)(しず)かに!」

      Servant: "His Majesty is about to bestow his words, everyone please be quiet!" {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      部下(ぶか):「結構(けっこう)なお(しな)(たまわ)り、(まこと)にありがとうございます。」

      Subordinate: "I am truly grateful for the significant item that has been bestowed upon me." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      国民(こくみん):「国王(こくおう)陛下(へいか)よりお言葉(ことば)(たまわ)ことが出来(でき)るなんて、光栄(こうえい)(きわ)みです。」

      Citizen: "Being able to receive words from His Majesty the King is the ultimate honor." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1

      社員(しゃいん):「社長(しゃちょう)からこんなに高価(こうか)(もの)(たまわ)とは…(なに)をお(かえ)しすれば()いのか…。」

      Employee: "To be bestowed with such an expensive item from the president... I wonder what I should give in return..." {to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.