越(こ)すto cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come

明日(あした)は大晦日(おおみそか)です。誰(だれ)と年(とし)を越(こ)しますか？

Tomorrow is New Year's Eve. Who will you pass the time of New Year with? {to cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come}

後(うし)ろを走(はし)っていたランナーに越(こ)される。

To be overtaken by the runner who was running behind you. {to cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come}

僕(ぼく)は今(いま)、新居(しんきょ)へ越(こ)すためにお金(かね)を貯(た)めています。

I am currently saving money to move to a new home. {to cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come}

私(わたし)の祖父(そふ)は、還暦(かんれき)を越(こ)す前(まえ)に大腸(だいちょう)癌(がん)によって亡(な)くなってしまった。

My grandfather passed away from colon cancer before he crossed over the age of sixty. {to cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come}

電車(でんしゃ)が使(つか)えるだけマシだ。私(わたし)は金欠(きんけつ)なので、何(なん)日(にち)も歩(ある)いて国境(こっきょう)を越(こ)すつもりだ。

It's better that I can use the train. Because I'm broke, I plan to cross the border by walking for several days. {to cross over (e.g. mountain), to go across, to go over (e.g. with audience), to pass time (e.g. a winter), to surpass, to be better than, to exceed, to move house, to go, to come}