Info. de Vocabulario

N1 Pronombre

(おもむき)meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement

    Definiciones del Diccionario

    1. Pronombre

      1.

      encanto, gracia, gusto, aire

    Todas las formas

    趣 【おもむき】趣き 【おもむき】

    ComúnPoco común

    Detalles

    • Acento Tonal

    • Diccionario Top 3400

    Ejemplos

    --:--

      異国(いこく)(てき)(おもむき)がある観光(かんこう)()雰囲気(ふんいき)にワクワクする。

      I'm excited by the atmosphere of tourist spots that have an exotic charm. {meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement}

      • N1

      新緑(しんりょく)庭園(ていえん)綺麗(きれい)ですが、冬枯(ふゆが)れの景色(けしき)(おもむき)があります。

      The fresh greenery of the garden is beautiful, but the landscape of winter decay also has its own charm. {meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement}

      • N1

      大体(だいたい)のお(はなし)(おもむき)()かりましたが、(くわ)しく()かせてくれますか?

      I understood the general gist of the story, but could you explain it to me in more detail? {meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement}

      • N1

      (てら)庭園(ていえん)山水(さんすい)(おもむき)(あらわ)した枯山水(かれさんすい)へと改造(かいぞう)したところ、(てら)参拝(さんぱい)(きゃく)一気(いっき)()えた。

      After transforming the temple garden into a dry landscape garden expressing the taste of nature and mountains, the number of temple visitors dramatically increased. {meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement}

      • N1

      取引(とりひき)(さき):「お(はなし)(おもむき)理解(りかい)しましたが、その内容(ないよう)同意(どうい)する(こと)出来(でき)かねます。」

      Client: "I understand the gist of what you're saying, but I cannot agree with its content." {meaning, tenor, gist, effect, influence, appearance, aspect, taste, grace, charm, refinement}

      • N1
    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.