階段（かいだん）で____んで右足（みぎあし）を折（お）ってしまった。

私（わたし）としてはどちらに____んでも大丈夫（だいじょうぶ）です。

監視（かんし）員（いん）：「____といけないのでプールサイドで走（はし）らないでください！」

どう転（ころ）んでも私（わたし）には少（すこ）しもこのゲームで勝（か）つ見込（みこ）みが無（な）いようだ…。

医者（いしゃ）：「転（ころ）んだ時（とき）に少（すこ）しでも頭（あたま）の打（う）ち所（どころ）がこれ以上（いじょう）悪（わる）かったら助（たす）かりませんでしたよ。」

三日（みっか）前（まえ）に娘（むすめ）が転（ころ）んで膝（ひざ）と肘（ひじ）を擦（す）りむいてしまいましたが、新陳代謝（しんちんたいしゃ）が早（はや）いようでもう綺麗（きれい）に治（なお）ったようです。

「まぁ、どう転（ころ）んでも僕（ぼく）の勝（か）ちだと思（おも）うけど…一（いっ）回（かい）だけ君（きみ）のために僕（ぼく）がハンディキャップを負（お）っても良（よ）いよ？」

この絶対（ぜったい）に滑（すべ）らない長靴（ながぐつ）を履（は）けば、凍結（とうけつ）した雪道（ゆきみち）で足（あし）を滑（すべ）らせてみんなの前（まえ）で転（ころ）ぶという恥（は）ずかしい思（おも）いもしないでしょう。

to abandon Christianity (and convert to Buddhism)

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

(unter Druck) vom christlichen Glauben abfallen

sich heimlich prostituieren (Geisha, Bardame)

2) опрокидываться, падать

転(ころ)ぶcaer

Definiciones del diccionario