Info. de Vocabulario

N1 Verbo Ichidan, Verbo transitivo, Verbo intransitivo

込(こ)めるto load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

    Definiciones del Diccionario

    Común

    1. Verbo Ichidan, Verbo intransitivo

      1. 1.

        meter, insertar, incluir, retacar

    Todas las formas

    込める 【こめる】、籠める 【こめる】、篭める 【こめる】、罩める 【こめる】

    Detalles

      • こ

      • め

      • る

    • General Top 1800

    Ejemplos

    --:--

    • ライフルの中(なか)に弾(たま)を込(こ)める。

      Load the bullet into the rifle.

      • N1

    • 僕(ぼく)は七夕(たなばた)の日(ひ)に願(ねが)いを込(こ)めて短冊(たんざく)を書(か)いた。

      On Tanabata, I wrote a tanzaku, putting my wish into it.

      • N1

    • このアニメ映画(えいが)には監督(かんとく)の魂(たましい)が込(こ)められている。

      The director’s soul is poured into this anime film.

      • N1

    • 力(ちから)を込(こ)めて野球(やきゅう)ボールを投(な)げたら窓(まど)ガラスを割(わ)ってしまいました。

      I put all my strength into throwing the baseball, and ended up breaking the window.

      • N1

    • 異動(いどう)の挨拶(あいさつ)かたがた、元(もと)上司(じょうし)に真心(まごころ)を込(こ)めた贈(おく)り物(もの)をするためにオフィスに行(い)った。

      While saying my goodbyes before my transfer, I went to the office to give my former boss a gift filled with sincerity.

      • N1

    • ¡Obtén más oraciones de ejemplo!

      Nuestros subscriptores obtienen todas las oraciones de vocabulario.

    Oraciones de Autoestudio

    ¡Estudia a tu manera!

    Agrega tus propias oraciones y estudia con ellas a la par de las oraciones de Bunpro.