迄(まで)もto (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...

僕(ぼく)は妻(つま)を亡(な)くし、子供(こども)までも失(うしな)った。

I lost my wife, and even lost my children. {to (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...}

私(わたし)は苦労(くろう)をして迄(まで)も生(い)きたくありません。

I don't want to live even if it means struggling. {to (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...}

親(おや)にまでも見捨(みす)てられるとは…もうおしまいだ。

To be abandoned even by my parents... it's the end. {to (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...}

友達(ともだち)だけでなく親友(しんゆう)迄(まで)も縁(えん)を切(き)ってしまい、孤立(こりつ)しました。

Not only did I sever ties with friends, but even went as far as to cut off my best friend, leaving me isolated. {to (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...}

古(ふる)い家具(かぐ)だけでなく新(あたら)しい家具(かぐ)までも売(う)るなんて、何(なに)を考(かんが)えているの？

Selling not only old furniture but even new furniture, what are you thinking? {to (an extent), up to, so far as, even, doesn't amount to doing ..., not significant enough to require ..., even if ...}