退屈(たいくつ)しのぎkilling time, staving off boredom

退屈(たいくつ)しのぎに漫画(まんが)を読(よ)んでいます。

I'm reading manga to stave off boredom. {killing time, staving off boredom}

映画(えいが)を見(み)ているが、これはただの退屈(たいくつ)しのぎだ。

I am watching a movie, but this is just to kill time. {killing time, staving off boredom}

退屈(たいくつ)しのぎのためにケーキを作(つく)ることにしました。

I decided to make a cake to stave off boredom. {killing time, staving off boredom}

年代(ねんだい)を問(と)わず、塗(ぬ)り絵(え)はよくできた退屈(たいくつ)しのぎだと思(おも)う。

Regardless of age, I think coloring is a great way of staving off boredom. {killing time, staving off boredom}

退屈(たいくつ)しのぎとはいえ、何(なに)か利益(りえき)になることをするに越(こ)したことはない。

Even if it's just to stave off boredom, it's always better to do something that brings some benefit. {killing time, staving off boredom}